Porque quando uma rede nacional de televisão... aparece em carne e osso aqui e me diz que... eles querem colocar a luta em curso das massas oprimidas... no horário nobre... eu devo suspeitar dessa proposta!
То, да национална телевизијска мрежа... у лику ове овде дође и каже ми... да хоће да ставе текућу борбу угњетених маса... у телевизијски главни термин... Честитам на неповерењу!
Isso seria feito através de técnicas psicológicas que controlariam os sentimentos inconscientes das massas.
To bi se radilo pomoæu psiholoških tehnika koje bi kontrolisale nesvesna oseæanja masa.
Então, você tem Walter Lippman, provavelmente o mais influente pensador político dos Estados Unidos, que dizia que o mecanismo básico da mentalidade das massas é irracional, é a selvageria.
I tako imate Voltera Lupmana, verovatno najuticajnijeg politièkog mislioca u Sjedinjenim Državama,
Estimulando os desejos das pessoas, e associando-os com produtos de consumo ele criava uma nova maneira de controlar a força irracional das massas.
Stimulisanjem unutrašnjih želja kod ljudi a onda, povezivanjem sa proizvodima on je stvarao nov naèin upravljanja iracionalnim silama masa.
Disto, viriam amplos programas de governo para administrar a vida psicológica das massas.
Iz toga æe proiziæi mnogi vladini programi za upravljanje psihološkim životom mase.
"Somente pela conformidade das massas... o Estado pode oferecer o benefício do poder, da ordem e da segurança."
"Samo uz saglasnost masa ujedinjena država može da podnese pogodnosti poretka i bezbednosti."
Eu sou o vomito... das massas miseráveis...
Ja sam odvratan ispljuvak... bezvrijednih masa...
O talento nem sempre é suficiente, aos olhos das massas e do público.
Nije uvek dovoljan talent, u oèima mase i publike.
Seu assassinato liberou a violência das massas.
Njegovo ubistvo je oslobodilo moæ rulje.
É um sonho gerado pela consciência das massas.
To je san generisan u svesti klase.
E sua consciência não faz parte das massas?
A tvoja svest nije klasna, a?
Manipulação das massas na Praça Vermelha mascaram a ditadura de Stalin, que também jogou milhões de pobres infelizes em seus campões de trabalho, os Gulagul.
On sada vlada 'tempiranom bombom', ali Franjo Josif i njegov arogantni vojni i politièki vrh odbijaju bilo kakvu reformu. Njegovo carstvo sada lièi na 'Apokalipsu radosti".
Estudou artes, ou apenas formatos das massas?
Jesi li studirala umjetnost ili samo oblike paste?
A altitude elevada afetaria a densidade das massas...
Da. Nadmorska visina utjeèe na gustoæu tijesta.
Ele vai te quebrar na roda, em praça pública, pelo prazer das massas?
Hoće li izabrati da te polomi na točku na trgu, za prosvećivanje mase?
Não quero sentar ao lado das massas.
Ne želim sjediti sa obiènim ljudima.
Claramente, tenho menos fé na contenção sexual das massas do que você.
Oèito je da imam manje vere u seksualno uzdržavanje od tebe.
Certamente, o sofrimento das massas lhe dá uma pausa.
Sigurno ti je neugodno zbog tugovanja mase.
Bem, depois que permitiu que David me humilhasse no ar, tive que buscar refúgio das massas.
Nakon što si dozvolila Dejvidu da me ponizi na televiziji, morao sam se skloniti od mase.
Com as atitudes do último papado, a Igreja conquistou o apreço das massas, se tornou popular.
Zahvaljujuæi stavovima mog prethodnika Crkva je pridobila mase, postala je popularna.
Sabe a lei da conservação das massas?
Èuo si za zakon održanja mase?
eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro.
изгубили су везу са својим народом, са масама, и сада видимо како се руше, једна за другом.
Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz.
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
As decisões tomadas por elas seriam fundamentadas na sabedoria das massas.
Odluke koje bi donosili ti ljudi bi se nadograđivale na mudrost gomile.
está publicando seus dados assim milhões de cientistas, talvez incluindo você, podem trazer o poder das massas para ingressar na busca. E aqui na terra, experimentos incríveis
sada javno objavljuje podatke tako da milioni građana-naučnika, uključujući možda i vas, mogu da doprinesu moći masa i pridruže se potrazi.
E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras.
Ово је професионалну класу издаваштва спустило на ниво масове аматеризације.
Mas, em "Fahrenheit 451", Montag descobre que a apatia das massas deu origem ao atual regime.
Međutim, u „Farenhajtu 451“, Montag saznaje da je apatija masa ta koja je omogućila uspon trenutnom režimu.
Ali estava uma mulher, parte das massas comuns de nigerianos, que não se supunham ser leitores.
Ovde je bila žena, deo obične nigerijske mase, koja nije trebala da bude čitalačka.
Se a religião é o ópio das massas, então para mim, música é a primeira e única droga.
Ako je religija opijum za mase, onda je za mene, muzika jedna i jedina droga.
1.2380359172821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То, да национална телевизијска мрежа... у лику ове овде дође и каже ми... да хоће да ставе текућу борбу угњетених маса... у телевизијски главни термин... Честитам на неповерењу! 